Image RC – CLIMAVENETA PROCESS GROUPE FROID REFOIDIT A AIR AVEC FREECOOLING FX-FC-Y 1502 – 6002

FX-FC-Y 1502 - 6002
Air cooled chiller with free-cooling
332 - 1450 kW

Description
Outdoor unit for the production of chilled water, equipped with semi-hermetic screw compressors, R134a refrigerant, axial-fans, condensing coil with copper tubes and aluminum fins, shell and tube evaporator single pass and electronic expansion valve. Base, supporting structure and panels are of galvanized epoxy powder coated steel. The unit is supplied with anti-freeze oil and refrigerant and has been factory tested. On-site installation therefore just involves making connections to the mains power and water supplies. In free cooling mode, the liquid is cooled by outdoor air, thus lowering the load of the compressors until it is reduced to zero; this occurs already at positive outdoor temperature (T+ versions and SL-T+). The NG configuration complies with applications where it is not allowed or desired the use of ethylene glycol.
Versions
- T+ - Version with positive free-cooling temperature 100%
- SL-T+ - Super low noise version with positive free-cooling temperature 100%
Configurations
- - - Basic function
- NG - Function for free-cooling without use of glycole
Features
- ENERGY SAVING
  Energy saving guaranteed by free-cooling, which exploits the low external air temperatures; free-cooling control with optional modulating valve.
- POSITIVE TEMPERATURE OF TOTAL FREE-COOLING
  Big heat exchangers surfaces: 100% free-cooling cooling loadsatisfied at positive environment temperature
- WIDE RANGE
  Extended capacity range.
- UNIQUE PROPOSAL - PATENT PENDING
  Booster function to increase chiller efficiency
- INTEGRATED HYDRONIC GROUP
  The built-in hydronic group (optional) includes the main water circuit components. The 2 pumps are in twin configuration and available with 2 or 4-pole motor, fixed or variable speed, high or low head, to satisfy the different installation requirements.
Accessories
- EC fans with electronic DC brushless motor
- Modulating valve for water temperature control in Free-Cooling mode
- Hydronic group
- VPF (Variable Primary Flow) kit: variable flow pumps with on board regulation
- Fast restart
- Double power supply with automatic changeover (ATS) or motorized changeover
- Compressor power factor correction
- Set-up for remote connectivity with ModBus/Echelon protocol cards
- Touch Screen visual display
- Remote control keyboard (distance to 200m and to 500m)
- Noise reducer (only on not silenced versions)
Contrôles
Control
- Electronic control W3000 TE
  W3000TE features a large keyboard and wide LCD display for an easy and safe access to the machine setup and a complete view of unit's status. The assessment and intervention on the unit is managed through a multi-level menu, with selectable user’s language. An optional extra is the touch screen interface: 7.0” WVGA colour display with adjustable LED backlight and front USB port. The touch screen technology allows intuitive navigation between the various screens, safe access to the data with a three-level password protection as well as the graphic display of the performance of some monitored measurements. Complete alarm management system is available, with the “black-box” and the alarm history display functions. For the systems made of several units, the adjustment of the resources is performed by optional proprietary devices. Consumption metering and performance measurement are possible and supervision can be developed via proprietary devices or the integration in third party systems by means of the most common protocols ModBus, Bacnet, Bacnet-over-IP, LonWorks. Compatibility with remote keyboard (up to 8 units). The programmable timer allows the creation of an operating profile up to 4 typical days and 10 time bands. Continuous modulation of the unit capacity, based on PID algorithms and referring to the water delivery temperature.

Fiches Techniques

openscroll to see all sizes

Application undefined

FX-FC-Y /T+
Power supply		V/ph/Hz
PERFORMANCE
COOLING ONLY (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(1)	kW
Total power input	(1)	kW
EER	(1)	kW/kW
COOLING ONLY (EN14511 VALUE)
Cooling capacity	(1)(2)	kW
EER	(1)(2)	kW/kW
TOTAL FREE-COOLING (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(3)	kW
EER	(3)	kW/kW
Total free-cooling temperature	(3)	°C
ENERGY EFFICIENCY
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2016/2281)
Process refrigeration at high temperature
Prated,c	(8)	kW
SEPR HT	(8)(10)
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2015/1095)
Process refrigeration at medium temperature
Prated,c	(9)	kW
SEPR MT	(9)(10)
EXCHANGERS
HEAT EXCHANGER USER SIDE IN REFRIGERATION
Water flow	(1)	l/s
Pressure drop at the heat exchanger	(1)	kPa
REFRIGERANT CIRCUIT
Compressors nr.		N°
No. Circuits		N°
Refrigerant charge		kg
NOISE LEVEL
Sound Pressure	(4)	dB(A)
Sound power level in cooling	(5)(6)	dB(A)
SIZE AND WEIGHT
A	(7)	mm
B	(7)	mm
H	(7)	mm
Operating weight	(7)	kg


1502	1702	1902	2002	2202	2602	2702	3002	3202	3402	3602	3902	4202	4502	4802	5402	6002
400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50

335,5	372,5	432,5	480,9	530,3	619,0	665,3	695,1	753,2	826,3	881,4	944,2	1013	1093	1189	1325	1412
88,90	102,6	114,6	133,0	140,7	172,3	184,6	199,1	210,8	223,7	245,3	265,6	277,4	306,0	318,1	371,3	415,9
3,774	3,631	3,774	3,616	3,769	3,593	3,604	3,491	3,573	3,694	3,593	3,555	3,652	3,572	3,738	3,569	3,395

333,5	369,9	429,7	477,6	527,6	615,3	661,9	691,3	749,5	821,6	876,4	937,8	1006	1086	1181	1317	1402
3,670	3,520	3,660	3,500	3,680	3,500	3,520	3,410	3,490	3,600	3,500	3,450	3,540	3,480	3,620	3,470	3,290

335,5	372,5	432,5	480,9	530,3	619,0	665,3	695,1	753,2	826,3	881,4	944,2	1013	1093	1189	1325	1412
27,96	23,28	27,03	24,05	26,51	25,79	27,72	28,96	26,90	25,82	27,54	29,51	31,66	27,33	24,77	27,60	29,42
1,2	1,4	1,4	1,4	1,5	1,8	1,8	1,4	1,8	1,2	1,6	1,1	1,1	1,3	1,2	1,3	1,3



292,7	327,5	379,3	422,1	465,9	542,3	584,2	610,4	661,7	726,1	772,8	826,3	886,6	960,6	1049	1168	1240
5,95	5,68	6,15	5,84	6,12	5,99	5,98	5,93	6,00	6,00	5,91	5,75	5,80	5,75	5,92	5,89	5,69






17,77	19,73	22,92	25,48	28,10	32,80	35,24	36,82	39,90	43,78	46,70	50,03	53,65	57,91	62,98	70,20	74,78
68,7	84,7	78,3	86,3	63,2	77,5	65,2	71,1	62,4	75,1	77,0	95,0	98,1	83,3	98,5	89,7	102

2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
82,0	98,0	120	122	144	156	160	164	180	206	230	232	250	272	298	310	353

67	68	68	68	69	70	69	69	69	69	70	70	70	72	73	73	73
99	100	100	100	101	102	102	102	102	102	103	103	103	105	106	106	106

4000	4000	4900	4900	5800	5800	6400	6400	7000	7900	7900	7900	10000	10000	11800	11800	13000
2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260
2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500
4880	4990	5520	5700	7000	7410	8270	8310	8750	9600	10470	10570	12680	13180	13710	14930	15810

openscroll to see all sizes

Application undefined

FX-FC-Y /SL-T+
Power supply		V/ph/Hz
PERFORMANCE
COOLING ONLY (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(1)	kW
Total power input	(1)	kW
EER	(1)	kW/kW
COOLING ONLY (EN14511 VALUE)
Cooling capacity	(1)(2)	kW
EER	(1)(2)	kW/kW
TOTAL FREE-COOLING (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(3)	kW
EER	(3)	kW/kW
Total free-cooling temperature	(3)	°C
ENERGY EFFICIENCY
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2016/2281)
Process refrigeration at high temperature
Prated,c	(8)	kW
SEPR HT	(8)(10)
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2015/1095)
Process refrigeration at medium temperature
Prated,c	(9)	kW
SEPR MT	(9)(10)
EXCHANGERS
HEAT EXCHANGER USER SIDE IN REFRIGERATION
Water flow	(1)	l/s
Pressure drop at the heat exchanger	(1)	kPa
REFRIGERANT CIRCUIT
Compressors nr.		N°
No. Circuits		N°
Refrigerant charge		kg
NOISE LEVEL
Sound Pressure	(4)	dB(A)
Sound power level in cooling	(5)(6)	dB(A)
SIZE AND WEIGHT
A	(7)	mm
B	(7)	mm
H	(7)	mm
Operating weight	(7)	kg


1502	1702	1902	2002	2202	2602	2702	3002	3202	3402	3602	3902	4202	4502	4802	5402
400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50

331,7	372,1	426,4	476,0	521,6	625,0	656,2	712,0	745,0	787,2	878,0	938,3	983,7	1097	1139	1288
89,80	98,81	115,7	130,1	142,4	166,7	186,1	192,6	210,5	232,2	244,6	266,3	284,6	300,6	327,5	377,5
3,694	3,766	3,685	3,659	3,663	3,749	3,526	3,697	3,539	3,390	3,590	3,523	3,456	3,649	3,478	3,412

329,8	369,5	423,7	472,8	519,0	621,2	652,9	707,9	741,4	783,1	873,4	932,4	977,2	1090	1132	1280
3,590	3,640	3,580	3,550	3,580	3,640	3,450	3,600	3,460	3,310	3,500	3,430	3,360	3,550	3,380	3,320

331,7	372,1	426,4	476,0	521,6	625,0	656,2	712,0	745,0	787,2	878,0	938,3	983,7	1097	1139	1288
34,55	38,76	35,53	39,67	36,22	37,20	39,06	37,08	38,80	41,00	36,58	39,10	40,99	38,09	39,55	44,72
0,6	0,7	0,6	0,6	0,7	0,5	0,9	0,7	0,9	0,6	0,9	0,5	0,1	0,8	0,5	0,0



288,9	326,7	373,1	416,9	457,5	547,2	575,5	625,2	653,7	689,7	769,0	820,1	859,3	962,7	1003	1133
6,02	5,88	6,26	6,30	6,24	6,26	6,18	6,24	6,28	6,07	6,13	5,97	5,80	6,16	6,07	6,08






17,57	19,71	22,59	25,22	27,64	33,11	34,77	37,72	39,47	41,70	46,51	49,71	52,12	58,09	60,32	68,25
67,2	84,5	76,1	84,6	61,2	79,0	63,4	74,6	61,0	68,2	69,8	86,2	92,6	83,8	90,4	84,8

2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
96,0	104	114	130	138	156	170	179	186	208	218	232	243	273	284	321

57	57	57	58	59	58	58	59	59	59	59	59	59	61	61	62
89	89	89	90	91	91	91	92	92	92	92	92	92	94	94	95

4000	4900	4900	5800	5800	7000	7000	7900	7900	7900	10000	10000	10000	11800	11800	13000
2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260
2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500
5380	5950	6040	6600	7500	8250	9070	9550	10040	10590	13020	13060	13560	14970	15060	16360

openscroll to see all sizes

Application undefined

FX-FC-Y /NG /T+
Power supply		V/ph/Hz
PERFORMANCE
COOLING ONLY (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(1)	kW
Total power input	(1)	kW
EER	(1)	kW/kW
COOLING ONLY (EN14511 VALUE)
Cooling capacity	(1)(2)	kW
EER	(1)(2)	kW/kW
TOTAL FREE-COOLING (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(3)	kW
EER	(3)	kW/kW
Total free-cooling temperature	(3)	°C
ENERGY EFFICIENCY
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2016/2281)
Process refrigeration at high temperature
Prated,c	(8)	kW
SEPR HT	(8)(10)
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2015/1095)
Process refrigeration at medium temperature
Prated,c	(9)	kW
SEPR MT	(9)(10)
EXCHANGERS
HEAT EXCHANGER USER SIDE IN REFRIGERATION
Water flow	(1)	l/s
Pressure drop at the heat exchanger	(1)	kPa
REFRIGERANT CIRCUIT
Compressors nr.		N°
No. Circuits		N°
Refrigerant charge		kg
NOISE LEVEL
Sound Pressure	(4)	dB(A)
Sound power level in cooling	(5)(6)	dB(A)
SIZE AND WEIGHT
A	(7)	mm
B	(7)	mm
H	(7)	mm
Operating weight	(7)	kg


1502	1702	1902	2002	2202	2602	2702	3002	3202	3402	3602	3902	4202	4502	4802	5402	6002
400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50

344,5	382,6	444,2	493,9	544,6	635,8	683,2	713,8	773,5	848,6	905,2	969,8	1040	1123	1221	1361	1450
89,50	103,0	115,1	133,6	141,6	173,2	185,5	200,2	211,8	224,7	246,5	267,0	278,7	307,5	319,3	373,1	418,2
3,849	3,715	3,859	3,697	3,846	3,671	3,683	3,565	3,652	3,777	3,672	3,632	3,732	3,652	3,824	3,648	3,467

341,9	379,2	440,6	489,8	540,2	630,8	678,3	708,3	767,3	842,7	898,5	961,5	1030	1114	1210	1348	1434
3,710	3,570	3,710	3,560	3,700	3,540	3,560	3,440	3,520	3,650	3,550	3,490	3,570	3,520	3,660	3,490	3,310

344,5	382,6	444,2	493,9	544,6	635,8	683,2	713,8	773,5	848,6	905,2	969,8	1040	1123	1221	1361	1450
22,97	16,28	20,66	17,96	19,80	18,17	19,52	20,39	17,99	18,06	19,26	20,63	20,59	18,11	18,36	19,44	20,71
-1,4	-1,2	-1,3	-1,2	-1,2	-0,8	-0,9	-1,2	-0,9	-1,4	-1,0	-1,6	-1,6	-1,3	-1,4	-1,3	-1,3



292,0	326,5	378,2	420,9	464,3	540,8	582,5	608,5	659,4	724,3	770,8	823,8	883,3	957,6	1045	1163	1235
5,56	5,10	5,64	5,33	5,54	5,38	5,39	5,37	5,33	5,42	5,37	5,26	5,21	5,17	5,35	5,27	5,15






16,49	18,31	21,26	23,64	26,06	30,42	32,69	34,16	37,02	40,61	43,32	46,41	49,77	53,72	58,42	65,12	69,37
100	123	113	121	117	118	107	116	123	107	114	137	157	131	155	165	187

2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
93,0	101	117	130	140	167	180	188	204	224	238	254	273	296	324	360	382

67	68	68	68	69	70	69	69	69	69	70	70	70	72	73	73	73
99	100	100	100	101	102	102	102	102	102	103	103	103	105	106	106	106

4000	4000	4900	4900	5800	5800	6400	6400	7000	7900	7900	7900	10000	10000	11800	11800	13000
2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260
2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500
5270	5470	6020	6250	7520	8000	9020	9060	9420	10300	11280	11370	13070	13570	14490	15760	16680

openscroll to see all sizes

Application undefined

FX-FC-Y /NG /SL-T+
Power supply		V/ph/Hz
PERFORMANCE
COOLING ONLY (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(1)	kW
Total power input	(1)	kW
EER	(1)	kW/kW
COOLING ONLY (EN14511 VALUE)
Cooling capacity	(1)(2)	kW
EER	(1)(2)	kW/kW
TOTAL FREE-COOLING (GROSS VALUE)
Cooling capacity	(3)	kW
EER	(3)	kW/kW
Total free-cooling temperature	(3)	°C
ENERGY EFFICIENCY
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2016/2281)
Process refrigeration at high temperature
Prated,c	(8)	kW
SEPR HT	(8)(10)
SEASONAL EFFICIENCY IN COOLING (Reg. EU 2015/1095)
Process refrigeration at medium temperature
Prated,c	(9)	kW
SEPR MT	(9)(10)
EXCHANGERS
HEAT EXCHANGER USER SIDE IN REFRIGERATION
Water flow	(1)	l/s
Pressure drop at the heat exchanger	(1)	kPa
REFRIGERANT CIRCUIT
Compressors nr.		N°
No. Circuits		N°
Refrigerant charge		kg
NOISE LEVEL
Sound Pressure	(4)	dB(A)
Sound power level in cooling	(5)(6)	dB(A)
SIZE AND WEIGHT
A	(7)	mm
B	(7)	mm
H	(7)	mm
Operating weight	(7)	kg


1502	1702	1902	2002	2202	2602	2702	3002	3202	3402	3602	3902	4202	4502	4802	5402
400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50

340,6	382,2	437,9	488,9	535,7	641,9	673,9	731,3	765,1	808,4	901,7	963,7	1010	1126	1169	1323
90,20	99,21	116,2	130,7	143,1	167,9	186,6	193,5	211,7	233,7	245,9	267,0	285,5	302,0	329,4	379,8
3,776	3,853	3,769	3,741	3,744	3,823	3,611	3,779	3,614	3,459	3,667	3,609	3,538	3,728	3,549	3,483

338,1	378,8	434,5	484,9	531,5	636,8	669,2	725,4	759,1	803,2	895,1	955,5	1001	1117	1159	1311
3,650	3,690	3,630	3,600	3,610	3,680	3,500	3,640	3,490	3,360	3,540	3,470	3,400	3,590	3,410	3,340

340,6	382,2	437,9	488,9	535,7	641,9	673,9	731,3	765,1	808,4	901,7	963,7	1010	1126	1169	1323
27,03	28,10	25,02	27,94	24,46	23,09	24,24	24,22	25,33	23,64	23,12	24,71	23,76	23,81	24,71	26,04
-2,0	-1,9	-2,0	-2,1	-2,0	-2,1	-1,7	-2,1	-1,7	-2,0	-1,7	-2,2	-2,5	-1,8	-2,1	-2,6



288,1	325,7	372,1	415,7	456,0	545,6	573,9	623,2	651,4	688,1	766,8	817,5	856,2	959,7	999,2	1129
5,62	5,43	5,75	5,79	5,65	5,64	5,56	5,64	5,66	5,47	5,54	5,43	5,21	5,52	5,46	5,44






16,30	18,29	20,96	23,40	25,64	30,72	32,25	34,99	36,61	38,69	43,15	46,11	48,35	53,89	55,96	63,31
97,8	123	110	118	113	120	104	122	120	97,0	113	135	148	132	142	156

2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
91,0	102	117	131	144	178	180	196	204	215	240	255	267	300	313	354

57	57	57	58	59	58	58	59	59	59	59	59	59	61	61	62
89	89	89	90	91	91	91	92	92	92	92	92	92	94	94	95

4000	4900	4900	5800	5800	7000	7000	7900	7900	7900	10000	10000	10000	11800	11800	13000
2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260	2260
2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500	2500
5770	6360	6520	7160	8020	8890	9590	10070	10570	11290	13810	13850	13970	15590	15680	17220

Téléchargement
- GENERAL CATALOGUES
  COMFORT PRODUCT GUIDE
  May 2020
- GENERAL CATALOGUES
  PROCESS PRODUCT GUIDE
  March 2020
- BROCHURES
  IT COOLING PRODUCT OVERVIEW
  January 2020
- BROCHURES
  FX-FC-Y / FX-FC-G05-Y
  May 2019
- PROJECT FOCUS
  CAPITEC
  August 2020
- PROJECT FOCUS
  TOYOTA MOTOR ITALIA
  August 2020
- PRODUCT OVERVIEW
  COMFORT OVERVIEW
  March 2020
- PRODUCT OVERVIEW
  PROCESS OVERVIEW
  March 2020
- TECHNICAL DOCUMENTATIONS - REGULATION (EU) N. 2016/2281
  FX-FC-Y 1502 - 6002 SEPR-HT
  March 2018
- SELECTION SOFTWARE
  ELCA WORLD
  April 2020
- SELECTION SOFTWARE
  AHU SELECTION SOFWARE
  June 2019

Conditions générales de vente (CGV)

1. Domaine d’application

2. Offres / plans / documentation technique

3. Commandes / passation de contrat / étendue des prestations

4. Délais

5. Résiliation de contrat d’entreprise ou de commandes d’ouvrages

6. Retours

7. Prix

8. Conditions de paiement

9. Conditions de livraison ?

10. Contrôle des livraisons et prestations de CF DISTRIBUTION / réclamation pour défaut

11. Garantie

12. Force majeure

13. Limite de responsabilité

14. Non applicabilité

15. Modifications

16. Droit applicable / Lieu d’exécution / For juridique